Where in the Constitution does it say that government is supposed to fund education?

The Federal Gov't doesn't have the power per the Constitution, that is why schools are funded at the local municipality level via property taxes.